Translated by Latina International Corporation, Inc. ???? But it's Arabian what this woman is singing in, not any Latin language... Or it is not?
That's what it says in the Liner Notes for the Guns Of The Patriots Soundtrack. I just put it here. --Fantomas 01:36, 31 May 2008 (UTC)
- What language is the singing? Arabic? I'd like to put it in the article, but I can't find any site that says, but it certainly sounds like a middle-east language to me.--Richard 19:19, 31 May 2008 (UTC)
Can anyone post the Hebrew version of the lyrics? --130.126.76.29 05:36, 5 October 2008 (UTC)
It sounds Hebrew and Hebrew is the language used by the jewish not the iranian.
Which Instruments are used[]
Which instruments are used in this theme. I think I hear the violin, possibly the guitar or harp. What is that background plucking?
Romanization?[]
As the original lyrics are in a language that does not use the Latin alphabet, a romanization of the Hebrew lyrics would be preferable (the average wikigoer probably doesn't know Hebrew). This would be easier for someone who has studied Hebrew, but Wikipedia does have an easy-to-understand chart if someone else is willing to undergo the task.
SirYodaJedi (talk) 01:52, September 19, 2020 (UTC)