| Это незавершенная статья Она содержит неполную информацию Вы можете помочь Metalgear Wiki, дополнив её. |
Рой Кэмпбелл был бывшим полковником армии США, командовавшим группой спецназа FOXHOUND. Позже он работал в консультативном органе при Совете Безопасности ООН для мониторинга деятельности ЧВК. Кэмпбелл был близким другом Солид Снейка и биологическим отцом Мерил Сильвербёрг.
Биография[]
Ранняя жизнь и карьера[]
Рой Кэмпбелл служил в морской пехоте Соединённых Штатов[2] командованием 5-го полка морской пехоты[3]. В конце концов он покинул морскую пехоту и присоединился к Зелёным беретам армии США[3].
| Внимание!: Следующая информация находится за пределами саги "Metal Gear." Эту информацию можно считать в некоторой степени каноничной, в рамках сюжета, но читать рекомендуется по своему усмотрению.[?] |
В морской пехоте Кэмпбелл работал водителем грузовика, но ушёл после того, как он и его младший брат влюбились в одну и ту же женщину. Он уступил своему брату и вступил в Зелёные береты в качестве удобного оправдания, особенно потому, что он хотел продолжать служить своей стране.[4]
В какой-то момент он услышал о подразделении FOX подотчётному ЦРУ, но решил, что это просто слух.[5]
Инцидент на Шэдоу-Моузес[]
Основная статья: Инцидент на Шэдоу-Моузес
Рой Кэмпбелл около 2005
В феврале 2005 года правительство Соединенных Штатов вернуло Кэмпбелла в строй, когда FOXHOUND, ныне возглавляемая Ликвид Снейком, захватила ядерный объект на острове Shadow Moses, захватив в заложники несколько человек. Среди них была Мэрил, которая была намеренно назначена на объект Пентагоном в день захвата после того, чтобы заставить Кэмпбелла сотрудничать.[6] Кэмпбелл в очередной раз вывел Снейка из отставки, чтобы нейтрализовать новую проблему с FOXHOUND, хотя отчаянное положение заставило его послать спецназ в его дом, чтобы захватить Снейка, к большому раздражению последнего. Снейк неохотно согласился, и Кэмпбелл направил свою миссию с борта близлежащей подводной лодки класса Огайо — Discovery.
Во время миссии, Кэмпбеллу приходилось скрывать множество информации от Снейка, в том числе и истинную цель миссии, как и введение убийственного вируса FOXDIE, введённого Наоми Хантер, чтобы обеспечить безопасность Мерил и себя.[7] Это привело к напряжённости в дружбе Снейка и Кэмпбелла, особенно после того, как Кэмпбелл пообещал, что он будет не будет скрывать информацию от Снейка, как условие его принятия миссии.[8] Из-за этих ограничений Кэмпбелл был все более возмущён подозрительными мотивами операции, и в конечном итоге стал считать, что за событиями стоит секретная группа, известная как Патриоты.
Кэмпбелл в конце концов узнал от аналитика данных Мэй Линг, что один из членов их команды радиоподдержки, Мастер Миллер, на самом деле был самозванцем, работающим на Сынов Биг Босса и находился на базе. Настоящий Миллер умер тремя днями ранее, о чем Кэмпбелл не знал из-за отсутствия возможности связаться с Миллером по кодеку, и поэтому не смог предупредить Снейка, прежде чем он невольно активировал Metal Gear REX[9]
После того, как Снейк успешно нейтрализовал угрозу Metal Gear, Кэмпбелл раскрыл ему правду о миссии и попытался отменить воздушный удар, направленный на базу, но впоследствии был арестован министром обороны Джимом Хаусменом. Однако во время содержания под стражей ему удалось установить контакт с Президентом Джорджем Сирсом и проинформировать его о действиях Хаусмена, в результате чего министр был арестован за превышение полномочий. После того, как Снейк победил Ликвида, Кэмпбелл был освобожден от всех обвинений, поскольку вместо этого вина была возложена на Хаусмена. В случае, если правительство США изменит свое решение, Кэмпбелл получил копию всех данных миссии, зарегистрированных Мэй Линг в качестве "страхового полиса", с тем чтобы защитить ее, себя и Снейка от ареста.[10]
Личность и черты характера[]
| Внимание!: Следующая информация находится за пределами саги "Metal Gear." Эту информацию можно считать в некоторой степени каноничной, в рамках сюжета, но читать рекомендуется по своему усмотрению.[?] |
В молодости Рой Кэмпбелл был верным солдатом. Однако он колеблется в боевых действиях. Однажды он спросил у Нейкид Снейка, правильно ли бояться в бою, однако он неправильно истолковал ответ Снейка, и пришёл к выводу, что когда страх используется надлежащим образом, он может помочь солдату в бою, что означает, что солдат всё-таки имеет право на немного трусости на поле боя. Он также не оценил тот факт, что высокопоставленные чиновники в правительстве Соединенных Штатов скрывали от него информацию по политическим причинам. Кэмпбелл немного увлекался девушками, и был готов давать своим солдатам советы по свиданиям, поэтому иногда он неверно истолковывал вопросы солдат касательно поля боя, чтобы дать совет по свиданиям. Несмотря на своё увлечение девушками, он, тем не менее, понял, что они также могут быть угрозой в миссии, предупредив группу сопротивления о том, что совет Элизы о расследовании Гавани может быть ловушкой. Во время предупреждения, он намекал, что подозрения о ловушке вытекают из личного опыта, так как как минимум раз девушка убедила его войти в ловушку и его чуть не убили.[11]
Он показал себя опытным стратегом, разработав некоторые стратегии сопротивления, а также возглавив его, когда Снейк был захвачен, пока он и другие солдаты не спасли Снейка во время инцидента в Сан-Иеронимо.
| Информация из источников, не входящих в состав саги "Metal Gear", заканчивается здесь. |
Кэмпбелл реструктурировал FOXHOUND после того, как принял командование, демонстрируя свои стратегические возможности планирования, составляя операции с осторожностью и вниманием к деталям, в отличие от диких и инстинктивных стратегий его предшественника, Биг Босса.[3]
Во время инцидента Shadow Moses Солид Снейк счёл Кэмпбелла жалким лжецом. На брифинге перед миссией, Кэмпбелл первоначально утверждал, что его участие было вызвано ожиданием действий в армии, прежде чем признать, что это было на самом деле потому, что Мэрил была в заложниках.[6] Действительно, на протяжении всей миссии, всякий раз, когда Кэмпбелл пытался выразить удивление относительно вируса FOXDIE и Metal Gear REX, Снейк часто подозревал, что он знает больше, чем говорит. Кэмпбелл, наряду с Хэлом Эммерихом, считался одним из немногих людей, которых Снейк считал друзьями, что Кэмпбелл очень ценил.[12] Несмотря на многочисленные перепалки между Снейком и Кэмпбеллом во время Инцидента Shadow Moses, Снейк признался Наоми, что он по-прежнему считает Кэмпбелла одним из своих друзей. Это утверждение удивило и успокоило Кэмпбелла.[13] Именно благодаря этой дружбе Кэмпбелл смог убедить Снейка принять участие в Занзибарских Беспорядках, Инцидентах "Shadow Moses" и "Оружие Патриотов". В случае Инцидента Shadow Moses, из-за шантажа Пентагона Кэмпбелл был вынужден скрывать важную информацию о миссии от Снейка, несмотря на то, что это было одним из условий, согласованных Кэмпбеллом, чтобы заставить Снейка принять участие в миссии.[8] Это почти привело к напряжённости в их дружбе, пока Снейк не узнал правду.[6]
Неподтверждённая история[]
| Следующая информация была подробно изложена в официальных лицензированных Konami средствах массовой информации, написанных различными внешними авторами. Её статус в каноне Metal Gear не подтверждён.[?] |
Кэмпбелл познакомился с Мастером Миллером, еще когда служил в морской пехоте. Вскоре после того, как он пересмотрел методы FOXHOUND, Кэмпбелл стал очень обеспокоен направлением движения подразделения. Позже он ушел в отставку с поста командира FOXHOUND, когда оперативники были генетически обработаны и усовершенствованы.[14]
За кулисами[]
Metal Gear 2: Solid Snake[]
Полковник Рой Кэмпбелл (ロイ・キャンベル大佐 Roi Kyanberu-taisa?) впервые появился в Metal Gear 2: Solid Snake. Его внутренний портрет был смоделирован по образцу актёра Ричарда Кренны, который был наиболее известен за роль полковника Сэмюэля Траутмана в первых трёх фильмах Рэмбо. В Metal Gear 2 для MSX2 его фамилия была неправильно переведена как "Кинбелл", но в более поздних релизах и переизданиях она была исправлена на "Кэмпбелл".
Согласно руководству пользователя для Metal Gear 2, Кэмпбелл ранее был известен под кодовым именем "Чикен Фокс".[3] Однако, по его собственному заявлению в Metal Gear Solid, что Грей Фокс был единственным членом FOXHOUND, получившим кодовое имя "Fox", так что это прозвище считается неканоническим. Идея о том, что Грей Фокс является единственным обладателем имени, была впервые представлена в Metal Gear Solid, в то время как в более ранних играх только говорится, что он успешно заработал титул.[3]
Кэмпбеллу назначена контактная частота 140.85, которая остается неизменной на протяжении всей серии. Эта частота также приписана Майору Зеро в Metal Gear Solid 3, в связи с его аналогичной ролью в качестве командира миссии.
Metal Gear Solid[]
Если игроку удается быстро войти в лифт от дока до вертолетной площадки в начале Metal Gear Solid, Кэмпбелл расскажет Снейку "Отлично, Снейк! Возраст ни капельки тебя не замедлил!"
В романе Metal Gear Solid за авторством Реймонда Бенсона, Кэмпбелл признался Снейку, что Мэрил была его дочерью после того, как Снейк и Мерил выбрались живыми; в игре он сделал что-то подобное только в концовке, где умирает Мерил.
Metal Gear Solid радиопостановка[]
Работа Йодзи Синкавы Кэмпбелл, спродюсированная для Metal Gear Solid Drama CD.
Кэмпбеллу также была отведена важная роль в не каноничной радиопостановке Metal Gear Solid, происходившей после событий игры. В первой части, Кэмпбелл отправил Снейка спасти Мерил после того, как та попала в аварию на вертолете с миротворцами ООН в Республике Басра. Позже он был схвачен в Республике Эстария в третьей части, из-за чего Снейку, Мэрил и Мэй Линг пришлось выполнить неофициальную спасательную миссию Кэмпбелла. На рисунке Кэмпбелла он был одет в тренчкот, что добавляло ему сходства с Биг Боссом и Ликвид Снейком.
Metal Gear: Ghost Babel[]
Кэмпбелл в катсцене Ghost Babel
В не каноничной игре Metal Gear: Ghost Babel, Кэмпбелл отозвал Снейка из отставки, сославшись на то, что база Galuade, принадлежащая Силам Освобождения Гиндры, была тем же местом, где Снейк участвовал в операции Intrude N313. Сам Кэмпбелл был шантажирован Стивом Гарднером для участия в миссии с угрозой разоблачения его причастности к убийству Чёрной Камеры. Причины его ухода из FOXHOUND были также уточнены в этой игре, так как он, по дезинформации от "Анонима" (он же Гарднер), уничтожил Чёрную Камеру с отрядом FOXHOUND, под ошибочным убеждением, что они были террористами, и не узнал об этом до тех пор, как это произошло. Также было указано, что любимый напиток Кэмпбелла — нефильтрованный скотч без льда.[15]
Портрет с Кодека Кэмпбелла в Ghost Babel мелькнул в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, когда AI полковника начал давать сбой.[16]
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и Substance[]
Подобие Полковника появляется как искусственный интелект в главе "Plant" Metal Gear Solid 2, хотя игрок и главный герой поначалу об этом не знали. Настоящий полковник Кэмпбелл появляется в Metal Gear Solid 2: Substance, во время двух не каноничных Историй Снейка.
В миссии "Wrongdoing" Кэмпбелл действует как оператор миссии Снейка после того, как тот был отправлен в Big Shell, чтобы спасти президента США из заложников, связаться с Ричардом Эймсом и Дженнифер
В миссии "Cpnfidential Legacy" Кэмпбелл вызывает Снейка из отставки после того, как танкер с металлическим снаряжением из Элдеры был захвачен наёмниками Гурлуковича. Кэмпбелл объясняет, что нанимает Снейка не потому, что хочет отомстить Гурлуковичу за обиды Холодной Войны, а потому, что его племянница, Мерил, также участвует в захвате. После того, как Снейк узнаёт, что Metal Gear был значительно старше, чем он думал, и что Мерил была в союзе с наемниками Гурлуковича по причинам, связанным с её отцом Мэттом Кэмпбеллом, Полковник объясняет Снейку, что Мэтт Кэмпбелл был вовлечён в сверхсекретную миссию во время холодной войны в Элдере, руководимую в то время про-американским диктатором, который предусматривал проведение военными сверхсекретного проекта по разработке Metal Gear в Элдере. Проект был прекращен примерно в то же время, когда закончилась холодная война, но Мэтт ушёл в самоволку, когда американцы планировали уйти.
Он также рассказывает, что Мэтта нашли мёртвым, и что после вывода американских войск проамериканский режим также рухнул, из--за чего Элдера впала в пучину бесконечных гражданских войн из-за восстаний меньшинств (Действия которых инициировались и поддерживались группами сил специального назначения при Гурлуковиче); он подозревает, что Гурлукович лично убил Мэтта, мотивируя этим свою месть (Подозрения подтверждает Гурлукович после того, как Снейк и Мерил подрались).
В конце Meryl Lives он опросил Снейка в камере, которая изначально была клеткой Мерил, сказав Снейку, что Metal Gear устарел и что он стоит не больше, чем металлолом, и что его ядерные бомбы были ничем иным, как дешевой подделкой, и что это был на самом деле Рой, а не Мэтт, который был биологическим отцом Мерил, и оставляет сказать Мерил правду (что он также раскрывает в аналогичном не каноничной концовке "Отакон" Metal Gear Solid). Снейк также понял, узнав об этом, что истинное происхождение Мерил было истинной причиной, по которой Мэтт отправился на миссию к Элдере, почему им манипулировал Гурлукович и затем был убит.
Примечания и сноски[]
- ↑ Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Рой Кэмпбелл: Я больше не полковник. Теперь я просто отставной вояка.
Солид Снейк: Понимаю, Полковник - ↑ 2,0 2,1 2,2 METAL GEAR SOLID (Japanese). Konami Digital Entertainment. Проверено 05.06.2020.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Metal Gear 2: Solid Snake - User's Manual, Konami Corporation (1990).
- ↑ Metal Gear Solid: Portable Ops, Kojima Productions (2006).
Рой Кэмпбелл: Это Кэмпбелл. Ага, пока что у меня всё в порядке. Не волнуйся за грузовик. Я кое-что узнал о механике в спецназе. Я водил старые жестянки с тех пор, как служил в морской пехоте. Да. Я служил в морской пехоте до того, как вступил в Зеленые береты. Почему я присоединился к Зелёным Беретам? Причин не особо много, в общем-то. Скажем так, я хотел начать всё с нуля в жестокой среде. Я пошёл на всё из-за женщины. Видишь ли, у меня есть младший брат, он тоже солдат, он тоже солдат. И по воле судьбы мы влюбились в одну и ту же женщину. Я отступил ради брата, и присоединение к Зелёным Беретам было удобным оправданием. Да и в любом случае, я хотел служить своей стране. Только давай проясним, я отступил по собственной воле, ясно? Она не бросила меня, если ты так думаешь. Нет, серьезно, я говорю тебе, она меня не бросила! - ↑ Metal Gear Solid: Portable Ops, Kojima Productions (2006).
Рой Кэмпбелл: Это Кэмпбелл. Что у тебя на уме? Тебе нужна информация о подразделении FOX? А, я понял. Снейк никогда не говорил вам о FOX, да? Что ж, если быть честным, я тоже не очень-то много знаю об этом подразделении. Может, FOX это какое-то подразделение спецназа, как и мои Зеленые береты, но они совершенно на другом уровне. Зелёные береты это спецподразделение армии США. У каждого зелёного берета свои навыки и своя техника. Они выполняют такие специальные задачи, как спасение заложников, и выполняют функции военных советников местных подразделений в зонах конфликта. Из 100 желающих стать Зелёными Беретами лишь немногие ими становятся. Я не хочу трубить в рог, но мы в значительной степени элита среди солдат. FOX, с другой стороны, отчитывается перед ЦРУ. Я не знаю подробностей, но можно сказать, что это специализированное боевое подразделение, такое как SAS или Зеленые береты, которое также функционирует как тайное разведывательное подразделение... Предполагается, что члены FOX проникают на вражескую территорию в одиночку и без оружия и выполняют свою миссию, не оставляя следов. Ни один обычный человек не способен на такое. Вот почему я всегда считал это просто слухом... Пока не встретил Снейка. Теперь я начинаю думать, что это не такой уж и слух. Оу, и ещё говорят, что члены FOX это кучка чудаков ... Упс. Только не говори Снейку об этом, OK? - ↑ 6,0 6,1 6,2 Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Рой Кэмпбелл: Всё в порядке, Снейк... Правда в том, что FOXHOUND уже был объектом расследования под прикрытием. Мерил была переведена туда [Shadow Moses] как раз перед атакой террористов... чтобы принудить меня к сотрудничеству.
Солид Снейк: Ублюдки...
Кэмпбелл: Мне жаль. Меня заставили сотрудничать ценой её жизни. Тебе лучше убираться оттуда, Снейк.
Снейк: Ты уверен? ...У тебя будут проблемы.
Кэмпбелл: Не переживай. Это меньшее, что я могу сделать после всей лжи.
Снейк: Полковник... - ↑ Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Konami Computer Entertainment Japan (2001).
Ричард проигнорировал вспышку гнева Кэмпбелла. "Имеет ли значение кто я? Это не меняет того факта, что твоя жизнь, не говоря уже о твоей драгоценной жизни Мэрил, в моих руках. Не так ли?"
(Страница 117) На этот раз молчал уже Кэмпбелл. Я никогда не подозревала, что его участие в миссии было организовано силой. Полковник буквально сражался за его жизнь и жизнь его племянницы. [...]
"Ты ожидаешь, что я предам друга, и буду держать его в неведении?" — яростно ответил Кэмпбелл
"Друг? Ты это про Снейка?" — Ричард холодно улыбнулся.
"Ты действительно думаешь, что он всё ещё считает тебя другом?" Он попал в больное место; ответа у Кэмпбелла не было.
(Страница 179) Ответ. Ричард добил его. "Ты и так солгал ему кучу раз."
"Это было против моей воли, из-за ваших угроз!"
Кэмпбелл уже рычал, но Ричард едва ли замечал его ярость.
"Определенно, но это не важно. В конце концов, ты ведь давал ему ложную информацию и ложные приказы по собственной воле. А теперь ещё и FOXDIE..."- --"Во тьме Shadow Moses: Неофициальная Правда" Наташа Романенко
- ↑ 8,0 8,1 Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Рой Кэмпбелл: Это то, чему я доверяю в тебе. Это то, что делает человеком. Пожалуйста, Снейк. Спаси мою племянницу Мерил.
Солид Снейк: Хорошо, но у меня есть два условия.
Кэмпбелл: Какие?.
Снейк: Во-первых, никаких больше секретов. Я хочу знать всю информацию в любое время, и во-вторых, Я буду принимать приказы напрямую от тебя, полковник. Никаких сокращений не будет, понял? - ↑ Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Рой Кэмпбелл: Снейк, это не Мастер Миллер!
Мастер Миллер: Слишком поздно, Кэмпбелл.
Кэмпбелл: Тело Мастера Миллера нашли у него дома. Он был мёртв уже три дня как. Я не знал, потому что мой Кодек был отрезан от Миллера. Но Мэй Линг выяснила, что его сигнал идёт изнутри базы! - ↑ Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Солид Снейк: У тебя не будет проблем?
Рой Кэмпбелл: Не волнуйся. У меня есть страховка. ...копия всей информации Мэй Линг на жёстком диске. Пока у меня это есть, Ты, Я и Мэй Линг будем в порядке. - ↑ Metal Gear Solid: Portable Ops, Kojima Productions (2006).
Рой Кэмпбелл: ...И будьте бдительны - Мы не можем исключать возможность, что это ловушка. Не могу сказать, сколько раз меня ласкала девка, чтобы мне надрали задницу... - ↑ Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Рой Кэмпбелл: Давненько не виделись, Снейк.
Солид Снейк: Стоило догадаться, что ты стоишь за этим, Полковник.
Кэмпбелл: Разве так приветствуют старого боевого товарища, Снейк? - ↑ Metal Gear Solid, Konami Computer Entertainment Japan (1998).
Наоми Хантер: Друзья?
Солид Снейк: Рой Кэмпбелл...
Рой Кэмпбелл: Что? Ты всё ещё считаешь меня своим другом? - ↑ Metal Gear Solid: Official Missions Handbook, Millennium Books (1998).
- ↑ Metal Gear: Ghost Babel, Konami Computer Entertainment Japan (2000).
Солид Снейк: Не ожидал увидеть тебя снова. Выпьешь?
Рой Кэмпбелл: Есть скотч?
Солид Снейк: Односолодовый, чистый и неразбавленный - если я правильно помню.
Рой Кэмпбелл: Правильно.... - ↑ https://i.imgur.com/07j25.png?1