Metal Gear Wiki
Advertisement

View-refresh.svg Actualiza este artículo/proyecto.

Este artículo/proyecto necesita actualizarse. Por favor, ayuda poniéndolo al día, y luego retira esta plantilla.

Kazuhira Miller, también conocido como Kaz, McDonell Benedict Miller y Master Miller, era el subcomandante de Militaires Sans Frontières y Diamond Dogs, y el entrenador de supervivencia de FOXHOUND. Era muy culto y poseía una gran cantidad de conocimientos científicos.

Biografía

Vida temprana

Hijo de un oficial estadounidense del Cuartel General y de una mujer japonesa, Kazuhira nació en Yokosuka, en la prefectura de Kanagawa,[1] Japón, durante la ocupación del país por parte de las fuerzas militares estadounidenses, y su madre le puso de nombre la palabra japonesa para "Paz" (和平). Kaz fue concebido como resultado de que su madre trabajara como prostituta, aunque su padre la trataba como una esposa. Los primeros años de vida de Kaz en Japón fueron una lucha, ya que nació después de que su padre regresara a Estados Unidos, y no pudo obtener la ciudadanía japonesa debido a que su padre era desconocido. Muchos niños japoneses se burlaban de él por su aspecto occidental, con sus ojos azules y su pelo rubio. Debido a estos factores, se identificaba más con los Estados Unidos, los ganadores de la Segunda Guerra Mundial, que con los japoneses. Sin embargo, su padre había dejado a su madre algo de dinero antes de marcharse, que ella utilizó para montar una tienda, vendiendo artículos como cigarrillos a las tropas de ocupación.

Cuando Kaz tenía diez años, su madre enfermó y lo dejó a cargo de la tienda. Mientras su madre estaba postrada en cama, se topó con una foto de su padre y empezó a enseñársela a los soldados estadounidenses que entraban en la tienda, preguntándoles si sabían quién era ese hombre. Con el tiempo, se enteró por uno de los alumnos de su padre de que ese hombre era el coronel Miller, que se había retirado del servicio activo y ejercía de instructor militar. Kaz sabía que quería ir a Estados Unidos y conocer a su padre, por lo que acabó enviándole una carta a Estados Unidos, solicitando viajar allí.

Ese deseo acabó concediéndose y Kaz fue recogido de su casa, dejó a su madre y se fue a Estados Unidos para recibir una educación. Kaz no tardó en descubrir que antes tenía un hermanastro, aunque éste había muerto recientemente en la guerra de Vietnam, lo que había provocado que su padre entrara en un estado de depresión. Tomando el apellido de su padre, "Miller", Kaz recibió dinero para matricularse en una escuela de la Ivy League, de la que posteriormente se graduó y obtuvo su título universitario. Durante su estancia en Estados Unidos, también fue testigo del aumento de las protestas contra Vietnam que se producían en el país. Luego regresó a Japón, sólo para descubrir que su madre no estaba enfadada por haberla dejado atrás, sino que simplemente había olvidado por completo quién era él, ya que su mente se había visto afectada por una enfermedad que contrajo durante sus días como prostituta. Poco después de regresar, se alistó en las Fuerzas de Autodefensa de Japón, tanto para pagar las facturas del hospital de su madre como para conocer el campo de batalla.

Por desgracia para Miller, la vida en las Fuerzas de Autodefensa de Japón no fue tan glamurosa como esperaba. Sus habilidades como policía eran inigualables, pero sus superiores solían temerlas y decidían no recompensar esas habilidades, por lo que no ascendió en los rangos tan rápidamente como se esperaría. Además, anhelaba un campo de batalla más activo que el que ofrecía la vida en Japón, y en 1970 decidió abandonar las SDF, especialmente después de presenciar el golpe de estado y el suicidio del autor de El Pabellón de Oro, Yukio Mishima, en el cuartel general de dicha institución. Regresó a Estados Unidos, sólo para enterarse de que su padre se había suicidado y ya estaba enterrado. Tras la muerte de su madre, comenzó a vagar por el mundo como mercenario y un reconocido mujeriego que amaba la libertad de los años 70.

Incidente Peace Walker

Miller jugó un papel fundamental en la gestión de MSF y apoyó a Big Boss durante sus misiones en Colombia. Llevó a Paz Ortega Andrade y a Ramón Gálvez Mena ante Big Boss, los cuales solicitaron sus servicios para expulsar de Costa Rica a un ejército invasor financiado por la CIA. A diferencia de Big Boss, a Miller no le importaba el destino de Costa Rica, sino la planta petrolífera abandonada en el mar Caribe que obtendrían de finalizar con éxito esta misión y que sería usada como base para MSF.

Incidente Ground Zeroes

Es el único contacto por radio que tiene Snake durante el Incidente Ground Zeroes, además de darle información acerca de aquello a lo que apunte Snake con sus binoculares. Es el encargado de preparar Mother Base para la inspección nuclear de la OIEA.

La inspección fue una trampa, causando una batalla entre soldados de Militaires Sans Frontières y XOF, la cual termino con la destrucción de la base. Miller junto con unos pocos soldados lograron salir, gracias a que fueron rescatados por Big Boss que regresaba del Campamento Omega, luego de rescatar a Paz y Chico.

Miller se enoja, pensando en todo el dinero y esfuerzo que les tomo a él y sus camaradas el poder construir la base, y pretendía sacar toda la información posible de Paz (la cual se encontraba en el helicóptero inconsciente). Kaz la despierta, pero esta se pone muy nerviosa mientras que un soldado detenía a Miller a un borde del helicóptero.

Instantes después, Paz revela que hay otra bomba en su interior, aparte de la que extrajeron, y se lanza por el helicóptero, explotando y destruyéndolo.

Incidente Phantom Pain

Diamond Dogs, PMC fundada después de la destrucción de Militaires Sans Frontières y Mother Base.

Tras haber sido rescatado de los accidentes de Mother Base en el Incidente Ground Zeroes, Kaz pierde un brazo y una pierna tras ser rescatado por Cipher. Nueve años después los soviéticos empezaron a invadir Afganistán y a su vez Kaz, apoyó a los asiáticos contra el ejército ruso entrenando a los Muyahidines. Sin embargo en un incidente inminente fue secuestrado y retenido por los soviéticos quienes maltrataron su vista gravemente.

Kaz es rescatado por Venom Snake, para luego volver a la nueva Mother Base, la sede de una organización mercenaria similar a MSF llamada Diamond Dogs. Miller, envuelto por la sed de venganza, decide aumentar sus fuerzas militares y enfrentarse a quienes le quitaron todo: Skull Face y Cipher.

Tras el epílogo de The Phantom Pain se muestra una conversación entre Miller y Ocelot en la que este último le desvela el plan secreto de Cipher. En cierta parte de la conversación Ocelot le confiesa que Big Boss está creando en secreto la nación-fortaleza de Outer Heaven mientras que Venom Snake sirve de cebo para acabar con sus enemigos. Tras esta parte de la conversación, Kaz, se enfada y manda al diablo el plan de Big Boss jurando que entrenará a sus clones y a su copia mental para que lo superen y frustren sus planes. Aunque, Venom Snake, siempre fue fiel y leal al plan de su maestro y jefe.

Gracias a esta conversación final se puede entender como es que Miller se une a FOXHOUND, entrena a Solid Snake y forma parte de la misión de Zanzibar Land

Últimos años de servicio

Bajo el nombre de "McDonell Benedict Miller", sirvió más tarde como instructor de supervivencia para el SAS, los Boinas Verdes, un campo de entrenamiento de los marines estadounidenses y, finalmente, FOXHOUND. También fue voluntario como entrenador en una escuela de mercenarios dos veces al año antes de su jubilación. Durante su época de sargento instructor en FOXHOUND, lo llamaban "Hell Master" y los reclutas lo llamaban "Master Miller" con el máximo respeto.[2][3] Fue en el campo de entrenamiento de FOXHOUND donde conoció a Solid Snake.[4]

En 1999, Miller estaba casado y vivía con su hija Catherine.

Levantamiento de Zanzibar Land

Artículo principal: Levantamiento de Zanzibar Land

En diciembre de 1999, Master Miller fue contratado por el Coronel Roy Campbell para servir como consejero de supervivencia para FOXHOUND. Así, Miller asistió a Solid Snake por radio, proporcionando información sobre técnicas de supervivencia, y orientación sobre cómo superar los diversos obstáculos durante la infiltración de Snake en Zanzibar Land. Estos consejos incluían el desciframiento de códigos y la búsqueda de usos alternativos para cualquier equipo que se tuviera a mano, así como el apoyo moral. Durante la batalla de Snake contra Big Boss, Miller se refirió a este último como un "monstruo" e incitó a su desarmado pupilo a encontrar algo que pudiera utilizar como arma contra Big Boss.

Después de Zanzibar Land

En 2005, Miller se había trasladado a Alaska para vivir en soledad, ayudando ocasionalmente a entrenar a los Scouts de Alaska durante su tiempo libre.

Personalidad

Orgulloso de sus habilidades, Kazuhira Miller soñaba con unir el mundo en uno basándose en sus experiencias pasadas como niño de ascendencia japonesa y estadounidense. Al principio sintió que no pertenecía realmente en Japón, viéndose a sí mismo como un producto derivado de la guerra. Después de la muerte de su madre, valoró su nombre japonés, comprendiendo los sentimientos de paz de ésta, especialmente en lo que respecta a su padre, que era un soldado estadounidense. Debido a sus experiencias durante su juventud, juró no permitirse morir en la guerra ni convertirse en un indigente. Al igual que sus compatriotas de MSF, sobre todo Big Boss y los diversos sandinistas, se mostró como un gran admirador del revolucionario marxista Che Guevara. También tenía cierto grado de carisma, ya que contaba con una unidad de élite entre las fuerzas guerrilleras que le era muy leal, hasta el punto de que no creían en absoluto la afirmación de que había estado trabajando para el gobierno como un espía.

Kazuhira Miller, circa 1974.

La creación de MSF haría que Miller depositara sus esperanzas de alcanzar su sueño en Big Boss. Aunque en definitiva Miller se preocupaba por MSF, estaba dispuesto a utilizarlos sin piedad para sus propios fines si era necesario.[5] Desempeñó un papel vital en la expansión de la organización, trabajando en secreto con Zero como "socio comercial" para impulsar el crecimiento de MSF, pero se arrepintió de habérselo ocultado a Big Boss, tras haber rechazado unirse a Cipher y el consiguiente caos causado por Paz.

Miller hablaba con fluidez japonés, inglés y español.[6] Su comida favorita era el curry.[7] Él era un piloto de helicóptero entrenado, habiendo pilotado a Huey a la base de misiles de Estados Unidos en Nicaragua para ayudar a Big Boss a detener los planes de Coldman, así como pilotar de vuelta a la Mother Base después.

Durante su estancia en MSF, Miller era un reconocido mujeriego, que a menudo mantenía relaciones con varias soldados al mismo tiempo, algo a lo que contribuía su buen aspecto, aunque ponía el límite cuando se trataba de adolescentes menores de edad.[8] En una ocasión, dos mujeres soldado informaron de ello a Big Boss, que reprendió a Miller por su comportamiento, lo que llevó a una discusión que provocó que se pelearan en las duchas.[9] Aunque en realidad no muestra ningún interés particular por las mujeres en la época en que dirigía Diamond Dogs, seguía conservando el suficiente atractivo como para que varias mujeres del personal de Diamond Dogs consideraran competir por una relación con él, con rivalidades con el personal femenino que prefería a Ocelot, aunque había una que no tenía preferencia por ninguno de los dos, con Miller en particular en gran medida porque a veces la asustaba con su constante deseo de venganza contra XOF.

Miller era un entusiasta del audio que disfrutaba grabando y escuchando ruidos atmosféricos, especialmente de locomotoras de vapor.[10] Así, hizo que MSF estudiara y analizara el prototipo de reproductor de casetes que les proporcionó Ramón Gálvez Mena.[11] Aunque Miller era aficionado a la música, al parecer era un mal cantante, como lo demuestra su interpretación de una canción de cuna japonesa para Paz, que estaba enferma.[12] Su falta de habilidad para cantar hizo que Paz se uniera a su banda para evitar que Miller fuera el cantante.[13]

Tras la destrucción de MSF por XOF, la fuerza de ataque de Cipher, Miller desarrolló un odio por todo lo relacionado con Cipher. Al principio, Miller veía las acciones de XOF como parte del plan de Zero, pero Zero le informaría más tarde de cómo Skull Face se había apoderado principalmente de las operaciones exteriores de Cipher. En gran medida por la traición de Paz y su posterior situación de estar involucrada con XOF, guardaba cierto resentimiento hacia Paz. A pesar de ello, seguía sintiendo curiosidad por saber cuáles eran los verdaderos sentimientos de Paz hacia MSF.

Tras reunirse con Venom Snake en 1984, la personalidad de Miller había cambiado drásticamente. Estaba significativamente más enfadado debido al dolor que guardaba tras la Operación Caballo de Troya de XOF y su tortura en Afganistán; en la que solo volvió a su antigua personalidad en ocasiones. A veces también se mostraba reluctante a matar a cualquier objetivo aunque fuera bajo las indicaciones de una misión, especialmente si se rumoreaba que los objetivos en cuestión eran extremadamente hábiles en combate. Aunque seguía demostrando ser un oficial ejecutivo eficaz, la ira de Miller a menudo nublaba su juicio cuando se trataba de ciertos asuntos, tratando con dureza tanto a Huey como a Quiet durante sus interrogatorios, con Ocelot actuando como su voz de la razón. Cualquier error que le ocurriera a Diamond Dogs le afectaba profundamente, y a menudo culpaba a su propia falta de atención como causa de los mismos. También insinuó, al descubrir con sorpresa que XOF seguía activo poco después de la muerte de Skull Face, que estaba al tanto de la desaparición de Zero y de su actual estado de debilitamiento. En gran parte debido a las sospechas de la exitosa destrucción de MSF y la antigua Mother Base por parte de XOF, y en cierta medida a la traición previa de Paz, también demostró sentir repulsión hacia cualquier acción traicionera de la gente. Esto fue especialmente evidente con su promesa de ser "extra persuasivo" hacia el Vizconde al rescatarlo después de enterarse por los otros prisioneros de guerra en el Campo de Kiziba que este último vendió a sus compatriotas con la implicación de que tenía la intención de utilizar un interrogatorio más intenso en él como castigo por sus acciones anteriores, así como su disgusto cuando se enteró de que XOF y Skull Face apuñalaron por la espalda al personal soviético de OKB Zero al terminar el Sahelanthropus mediante la liberación de la cepa rusa de los parásitos de las cuerdas vocales.

Aunque afirmó que odiaba a los niños a la llegada de los niños soldados rescatados a la Mother Base, Miller demostró tener debilidad por ellos, pidiendo a Venom Snake que no matara a ninguno si se los encontraba. También apoyó la decisión de Snake de fingir la muerte del Escuadrón Mbele en lugar de ejecutarlos como estaba planeado. Por último, estaba dispuesto a renunciar al pago para evitar matar a cualquier niño soldado. No permitió que Diamond Dogs utilizara a niños soldados, sino que optó por darles una educación y una vida más allá de ser sicarios. Además, cuando se enteró de que Huey había planeado utilizar a su hijo Hal Emmerich, que entonces era un niño pequeño, como piloto de pruebas para el Sahelanthropus, mostró una clara repulsión hacia Huey por este acto. Le dio a entender a Snake que esto se debía a su dura infancia en Japón y, en parte, a su sentimiento de culpa por la muerte de Chico.

Miller tenía conocimientos de varias ciencias, que más tarde puso en práctica cuando ayudó a Solid Snake durante los disturbios de Zanzibar Land. Miller era una de las pocas personas que Snake respetaba profundamente, siendo la única persona que Snake preferiría tener en una trinchera con él.

Relaciones

Big Boss

Miller y Venom Snake.

En un principio, Miller veía a Big Boss como un verdadero camarada, como lo demuestra su recuerdo de cómo se conocieron por primera vez: inicialmente había querido matarlo a pesar suyo después de que Big Boss destruyera su unidad en 1972, Colombia. Sus conversaciones con Big Boss variaban de bromas provocadoras[14] a muestras sinceras y emotivas de su corazón.[15] Sin embargo, a pesar de su respeto por Big Boss, había algunas cosas que no estaba dispuesto a hacer aunque Big Boss se lo pidiera.[16] Además, cuando Big Boss fue herido en 1975 y fue forzado a entrar en coma, Miller le exigió que no muriera ahí. Este afecto por Big Boss se trasladó naturalmente a su relación con Venom Snake, ya que Miller solía aceptar las decisiones de Venom Snake aunque ambos estuvieran en desacuerdo.

Más tarde, Miller descubrió la verdad sobre la identidad de Venom Snake a través de Ocelot. Disgustado por el engaño y por el hecho de que Big Boss les abandonara mientras Diamond Dogs se encargaba de defenderse de XOF, Miller juró que ayudaría a Venom Snake y a los hijos clones de Big Boss con la esperanza de acelerar la caída de Big Boss. Esto serviría para que Miller se pusiera en contra de Big Boss durante los disturbios de Zanzibar Land, favoreciendo a Solid Snake.

Huey Emmerich

Al principio, Miller y Huey se llevaban muy bien, y Miller aprendió de Huey sobre las máquinas del proyecto Peace Walker, así como Miller sugirió a Huey que crearan el ZEKE. Sin embargo, se enfadó brevemente con Huey cuando éste se aseguró de que la inspección de la ONU se realizara en la Mother Base a pesar de que Big Boss y Miller se habían negado antes.

En gran parte debido al papel de Huey Emmerich en la caída de MSF, Miller guardó posteriormente mucho odio hacia su antiguo camarada, ya que había pasado mucho tiempo tratando de localizar a Huey e incluso utilizó una de sus misiones con los muyahidines para localizar a Huey inmediatamente antes de que fuera emboscado por los cráneos. Su odio era tal que en la década de 1980 se refería a él estrictamente por su apellido en lugar de por su apodo de Huey, con la única excepción de cuando llamó a Venom Snake a la Mother Base al informarle de la idea de Huey sobre un arma de contraataque para los Walker Gears. Cuando se reunió con él por primera vez y se dio cuenta de que los sueros de la verdad no funcionaban para revelar su papel en el incidente, ni siquiera consideró la posibilidad de que Huey dijera la verdad, sino que sospechó que Huey se había sometido a un procedimiento previo para aumentar sus enzimas metabólicas o que se había sometido a una terapia genética especial para hacerlo resistente a los interrogatorios basados en el suero de la verdad. Además, también expresó su disgusto hacia Huey cuando sus crímenes salieron a la luz poco después de que se desatara la segunda pandemia de parásitos en Diamond Dogs y el papel de Huey en causarla, además de aprovechar para mostrar a la Unidad Mamífero como testigo de los últimos momentos de Strangelove con declaraciones incriminatorias hacia Huey matándola. Miller deseaba que Huey fuera ejecutado y se indignó cuando Venom Snake decidió exiliarlo en su lugar. Sin embargo, tras el brote parasitario, pareció darse cuenta de que su deseo de venganza podía haber nublado su juicio.

Revolver Ocelot

Aunque parecían tolerarse mutuamente, la relación entre Miller y Ocelot era en su mayor parte tensa. A menudo no estaban de acuerdo en cómo manejar situaciones como llevar a Quiet a la Mother Base, usar el Honey Bee y el nuevo Walker Gear de Emmerich, así como manejar a los niños cuando se rebelaban contra el personal de la Mother Base. Esto llegó a un punto crítico cuando Ocelot se hizo cargo de la situación de Miller, ya que no había logrado mantener a los niños bajo control. Finalmente, Miller se enteró del engaño que había en torno a Big Boss y del papel de Ocelot en él. Cuando Miller decidió que sus objetivos no se alineaban, Ocelot dijo que uno de ellos tendría que matar al otro si algún día se convertían en enemigos.

Curiosidades

Artwork de, posiblemente, Liquid Snake interpretando a Miller.

McDonell Miller, también conocido como Master Miller, es un personaje de apoyo recurrente en la serie Metal Gear, que a menudo sirve de contacto radiofónico del protagonista.

Tuvo una hija llamada Catherine, con la que vivió en Alaska sus últimos años

Según Paz, Kaz canta mal.

Miller conocía las intenciones de Paz y Gálvez, pero "hizo la vista gorda" para quedarse con Mother Base.

En una de las entradas del Diario de Paz, ella relata la ocasión en que vio a Snake y Miller totalmente desnudos peleando a puño limpio y llenos de heridas sangrantes, aunque momentos después, los dos se reconciliaron como si nada.

Nombres

El nombre original de Miller, McDonell, también ha sido transcrito como McDonnel,[17] MacDonel[18][19] y McDonnell.[20][21] En este artículo se utiliza la primera escritura inglesa "McDonell" de Metal Gear Solid, que se mantiene en Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (a través de un flashback), en Metal Gear Solid 4 Database[4] y en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (a través de una opción de respuesta en el concurso de la operación adicional Déjà Vu).

El nombre de nacimiento de Miller se reveló como Kazuhira (カズヒラ) en el juego precuela Metal Gear Solid: Peace Walker, pero su uso de los nombres europeos "McDonell" y "Benedict" en su vida posterior quedó sin explicación.

Apariciones

Galería

  1. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker - Heiwa to Kazuhira no Blues ("Kaz Radio. Outer Ops "Boss Radio"), Konami Digital Entertainment (2010). Tomokazu Sugita: 「横須賀出身のカズにとっては故郷の歌でもあります」 ("Para Kaz, que es de Yokosuka, también es una canción sobre su ciudad natal").
  2. ^ Metal Gear 2: Solid Snake - Manual de usuario, Konami Corporation (1990).
  3. ^ METAL GEAR 2 SOLID SNAKE (Japonés). KONAMI (2005). Recuperado en 2017-18-11.
  4. ^ a b Metal Gear Solid 4 Database ("Master Miller"), Kojima Productions (2008).
  5. ^ Esto se revela en una entrevista con el actor de voz japonés de Miller, Tomokazu Sugita, tras el lanzamiento japonés de Peace Walker.
  6. ^ Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Kojima Productions (2015). Esto puede verse en el perfil de la Mother Base de Miller.
  7. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Las descripciones de los distintos items de curry en el visualizador de modelos lo revelan.
  8. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Diario de Paz - 8º artículo
  9. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker - Heiwa to Kazuhira no Blues (Sauna), Konami Digital Entertainment (2010).
  10. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Esto se puede ver en el casete densuke de Cécile.
  11. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Esto se puede ver en los casetes de Kaz.
  12. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Diario de Paz - 6º artículo
  13. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Diario de Paz - 9º artículo
  14. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Archivos de información > Miller > Camuflaje > Desnudo Big Boss: ¿Me estás vacilando, Kaz? // Kazuhira Miller: Un poquito, sí.
  15. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010). Archivos de información > Miller > Primeros años
  16. ^ Metal Gear Solid: Peace Walker, Kojima Productions (2010) Cita con Kaz Kazuhira Miller: (dormido) Ni siquiera por ti, Boss...
  17. ^ Metal Gear Solid Official Mission Handbook, Millennium Books (1998).
  18. ^ KCEJ METAL GEAR SOLID INTEGRAL (Japonés). Konami Computer Entertainment Japan (1999). Recuperado en 2016-05-11.
  19. ^ METAL GEAR SOLID - Personaje (Master Miller) - Archivo Web (Japonés). Konami Computer Entertainment Japan (2000).
  20. ^ Metal Gear 2: Solid Snake (relanzamiento), Kojima Productions (2006).
  21. ^ Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (In the Darkness of Shadow Moses). Konami Computer Entertainment Japan (2001).
Advertisement