|
Esta página está en construcción por uno o varios usuarios.
Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción. |
|
Este artículo necesita ser arreglado.
Los diálogos fueron traducidos automáticamente de la versión inglesa de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Necesitamos los diálogos de la traducción oficial en español. Ayuda a Metal Gear Wiki arreglándolo. |
La 'Zona Industrial de Ngumba' , coloquialmente conocida como 'Nzo ya Badiabulu' o 'La Casa del Diablo' por los residentes locales, era un sector industrial abandonado hace mucho tiempo en la Región fronteriza Angola-Zaire en África Central donde Skull Face estaba experimentando con el parásito de las cuerdas vocales.[1]
Trasfondo[]
La zona industrial había sido desarrollada por el gobierno de Zaire para permitir el ingreso de capital extranjero al país, que recibió mucha fanfarria en ese momento. Más tarde fue nacionalizado por Mobutu como parte de su campaña Authenticité durante finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, pero la incompetencia resultante de la nueva administración finalmente resultó en su cierre. En 1984, estaba en ruinas.[1]
No mucho después, XOF tomó el control de la zona industrial y la convirtió en un sitio para el experimento de parásitos de las cuerdas vocales de Skull Face. Era imposible ingresar al área desde los alrededores considerando que solo un paso del cañón lo conducía. Rogue Coyote estaba vigilando la entrada, aunque a ellos mismos se les prohibió el acceso al área, considerando que ellos y cualquier otra fuerza armada están ausentes del sitio de experimentación, y el puente que conecta el túnel fue destruido intencionalmente. Sin embargo, al menos un Coyote Rogue había atravesado el túnel, lo que finalmente resultó en su muerte a manos de la Unidad de Parásitos, así como en su incineración con su camión y los sujetos de prueba que trató de rescatar.[2][3] El túnel que conducía a él estaba mal desarrollado y tenía rastros visibles de erosión, haciéndola estructuralmente inestable.
Dentro de la casa del diablo.
Diamond Dogs recibió una tarea de uno de los amigos de Shabani para recuperarlo de aquí. Alrededor de este tiempo, Rogue Coyote hizo que un camionero diera órdenes para relevar a los guardias, y también se le advirtió sobre los diablos en la niebla perpetua.[2] Desafortunadamente, Shabani era uno de los conejillos de indias en los experimentos y cuando Skull Face apareció con Tretij Rebenok y el Hombre en llamas, Shabani fue asesinado por inhalación de humo por el primero. Después de eso, el Hombre en llamas luchó contra Snake fuera del laboratorio, quemando el área en el proceso. Aunque las cintas originales se perdieron en el fuego, Diamond Dogs había estado grabando los sonidos de las cintas mientras Snake investigaba de antemano, lo que les permitió realizar copias de seguridad para investigar. Notaron que el inglés no estaba entre los sonidos grabados al concluir su investigación, aunque asumieron que se debía simplemente a un cambio de frecuencia según la hora del día y / o la alimentación estática de las grabadoras que se reproducían a la vez.
Más tarde, Diamond Dogs fue a recuperar a un técnico estadounidense y su asistente que fueron engañados por Skull Face para que observaran a los pacientes en la Casa del Diablo. Después de recuperarlos, revelaron todo lo que sabían a los Diamond Dogs, incluso revelando que las cintas no tenían una versión en inglés.
Miller, al escuchar a Code Talker hablar sobre cómo Skull Face le dijo que los parásitos vocales representaban los sueños de todos los gobernantes desde el principio de los tiempos de acabar con una cultura étnica opuesta, dedujo tanto de la descripción de Code Talker como de su descubrimiento anterior de la Devil's House que el plan de Skull Face era eliminar todos los idiomas además del inglés de la faz de la Tierra, y que Devil's House era un sitio de prueba para los parásitos.[4]
Curiosidades[]
- Una radio en una tienda de campaña fuera del túnel que conduce a la Casa del Diablo está reproduciendo una transmisión de 'P.T.'[5]
- Dependiendo de las acciones del jugador, el túnel que conduce a la Casa del Diablo es destruido por El Hombre en Llamas o queda intacto. Sin embargo, incluso si el túnel no colapsa durante la pelea, colapsa después de que Venom Snake abandona el área. Después de este evento, el área se vuelve permanentemente inaccesible, aunque Rogue Coyote todavía está presente.
Notas y referencias[]
- ^ a b Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , Kojima Productions (2015).
'Kazuhira Miller:' La Zona Industrial de Ngumba se desarrolló con mucha fanfarria cuando el gobierno de Zaire logró atraer capital extranjero. Eso fue hace décadas. Más tarde, el presidente Mobutu lo nacionalizó como parte de su campaña Authenticite. Pero la nueva dirección no tenía los conocimientos necesarios para mantenerlo funcionando correctamente. No pasó mucho tiempo antes de que la zona se cerrara. Ahora es solo otro fantasma de glorias pasadas. - ^ a b Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , Kojima Productions (2015).
'Oficial de Rogue Coyote:' HQ tiene nuevas órdenes para usted [camionero]. Releve al guardia adelante. // 'Conductor del camión Coyote Rogue:' ¿Eh? // 'Oficial de Coyote Rogue:' Su turno ha terminado, y estamos short-handed. // 'Conductor de camión Rogue Coyote:' Entendido. ¿A dónde voy? // 'Oficial de Rogue Coyote:' El puesto de guardia antes del túnel. Una vez que llegue al puesto de guardia junto al río, diríjase al bosque. // 'Conductor del camión Rogue Coyote:' Derecha. // 'Oficial Rogue Coyote:' Keep tus ojos se abren. Esa neblina que hay por delante nunca se aclara. Luego están las historias de ... "ellos". // 'Conductor de camión de Rogue Coyote:' "¿Ellos?" // 'Oficial de Rogue Coyote :' Espíritus malignos. "Diablos" que te susurran maldiciones y todo eso. El último, entró en el túnel y ... Mira, ten cuidado. Ahora vete. // 'Conductor del camión Rogue Coyote:' Sí, señor . - ^ Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , Kojima Productions (2015).
'Rogue Coyote soldier:' Estás aquí para llevar ¿sobre? Solo recuerda esto ... Ese túnel está fuera de los límites. No entres ahí. // 'Conductor de camión Rogue Coyote:' ¿Hay algo especial en el otro lado? // 'Soldado Rogue Coyote:' Don ' Tengo curiosidad. ¿Quieres terminar como el último conductor? // 'Conductor de camión Rogue Coyote:' Así que algo le pasó. // 'Soldado Rogue Coyote:' Atravesó el túnel y vio el interior de la fábrica al otro lado. Entonces tal vez su conciencia se apoderó de él, porque trató de liberar a la gente de adentro. Estaba de servicio en la estación y detuve su camión ... No sabía qué hacer, así que lo informé al mando, y luego ... Antes de darme cuenta, este equipo que nunca había visto antes apareció y le disparó nada más verlo. Luego quemaron el camión con todos en él, y se fueron así . // 'Conductor del camión Rogue Coyote:' ¿Quiénes eran? // 'Soldado Rogue Coyote:' ¿Qué diferencia hace? Solo mírate a ti mismo. Manténgase fuera de ese túnel. // 'Conductor del camión Coyote Rogue:' Correcto ... - ^ Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , Kojima Productions (2015)
Misión 28: Code Talker
'Code Talker:' Él afirma que ellos son el sueño de todo gobernante desde los albores de los tiempos. Enséñales las palabras de tu enemigo y luego desatalas en sus tierras. Destruyendo solo a los que hablan su lengua. Los llama sus "limpiadores étnicos". // 'Kazuhira Miller:' "Limpiadores étnicos ..." ¿Eso es lo que busca Skull Face ...? Entonces Nzo ya Badiabulu era ... ¡Jefe! ¡¡Va a borrar todos los idiomas además del inglés de la faz de la tierra !! // 'Code Talker:' Irónico, ¿no? Nos dieron el lenguaje y ahora se lo quitan. Fue gracias a ellos que el hombre aprendió a hablar por primera vez. Pero ahora, las manecillas de su reloj se volvieron atrás, fueron deformadas por las manecillas del hombre. - ^ https://youtu.be/h1d-dBlHLcM