Metal Gear Wiki
Advertisement


Entre dos mujeres es una de las cintas informativas de Metal Gear Solid: Peace Walker. Además de ser la primera cinta recibida, es una de las más importantes del juego, ya que es uno de los factores que lleva al inicio de la misión.

Cuando Gálvez y Paz acudieron a la base de Militaires Sans Frontieres para pedir ayuda, llevaron un Walkman y esta cinta para que la escuchen Snake y Miller y saquen sus propias conclusiones. Snake se queda atónito al reconocer la voz de The Boss en la cinta.

Más tarde, se descubre que la grabación en realidad trata de una prueba de la doctora Strangelove y su proyecto, la Unidad Mamífero, hecho basándose en los archivos de The Boss.

Se puede escuchar la canción Sing en el fondo de la grabación.

Mujer 1: ¿Cabezas nucleares detectadas por la línea DEW?

Mujer 2: Cincuenta y siete.

Mujer 1: ¿Número de MIRV incluidos?

Mujer 2: Mínimo veintinueve, máximo treinta y cinco.

Mujer 1: ¿Región objetivo?

Mujer 2: Estados Unidos. Costa este.

Mujer 1: ¿Hora estimada de descenso?

Mujer 2: Dos cero cuatro ocho zulú.

Mujer 1: ¿Opción de ataque seleccionada por el presidente?

Mujer 2: Desconocida.

Mujer 1: ¿El presidente ha muerto?

Mujer 2: Desconocido. Se ha perdido la comunicación.

Mujer 1: Offutt Air Force Base es mi objetivo.

Mujer 2: ¿Offutt? ¡Pero si es una base americana! ¿Por qué harías eso?

Mujer 1: Basándonos en el número previsto de cabezas nucleares, Washington D.C. debe de estar destruido. El presidente estará muerto y el gobierno estadounidense habrá perdido el control.

Mujer 2: Lo entiendo. ¿Y por qué no tomamos represalias?

Mujer 1: Si ambos caen, reinaría la anarquía en el mundo. La recuperación sería... complicada. Es fundamental neutralizar la capacidad de ataque nuclear de los americanos para que el bloque comunista resista, pues su gobierno está prácticamente intacto.

Mujer 2: ¿Te alías con el enemigo? ¡No hablas en serio!

Mujer 1: Dime, ¿cómo defines "enemigo"? En el mundo no hay fronteras.

Mujer 2: La misma conclusión, una y otra vez... ¿Dónde está el fallo? De acuerdo. Probemos otra cosa. Iniciando prueba.

Mujer 1: Entendido.

Mujer 2: Estás cruzando un puente colgante.

Mujer 1: ¿Es esa mi misión?

Mujer 2: Sí. Tu destino está al otro lado. Por el puente solo puede pasar una persona cada vez. Un hombre se aproxima por el otro lado. Lleva un arma.

Mujer 1: Le disparo.

Mujer 2: Imagina que es tu marido.

Mujer 1: Le disparo.

Mujer 2: ¿En defensa propia?

Mujer 1: Para evitarle el dolor. Uno debe morir y uno debe vivir.

Mujer 2: Siguiente pregunta. Tu padre te pide que arregles el tejado y cortes el césped. Subes al tejado y alguien se lleva la escalera.

Mujer 1: Reparo el tejado.

Mujer 2: ¿Y cuando terminas?

Mujer 1: Salto.

Mujer 2: Desde esa altura te romperías todos los huesos.

Mujer 1: No es necesario cambiar mi decisión. Todavía no he segado el césped. Debo ser fiel a mi misión.

Mujer 2: Siguiente. Hay una serpiente en el matorral. Es venenosa. Debes librarte de ella.

Mujer 1: Le persigo hasta su nido.

Mujer 2: No puedes. La serpiente es muy feroz. Ha matado a muchas personas.

Mujer 1: La persigo.

Mujer 2: Te morderá si no la matas.

Mujer 1: ¡Vuelve a casa! Mátame, mátame ya...

Mujer 2: ¿Por qué no la matas? Tu misión es acabar con ella. ¿Eso es para ti la lealtad?

(silencio)

Mujer 2: ¿A qué eres leal? ¿Patria? ¿Ideología? ¿Sentimientos?

Mujer 1: Yo... Soy leal a mí misma.

Mujer 2: ¿Quién está ahí?

Voz desconocida: ¿Quién es ese? ¡Intruso!

Se escuchan disparos, y la respiración de Paz bastante alterada, huyendo. También se puede escuchar el canto de los quetzales.

Advertisement