Interrogation responses

This article is a list of responses given by non-player characters during interrogation by the player character, as featured in various games from the.

Jungle

 * "When you walk on moist soil... Your footprints will..."
 * "In the jungle... Ammunition is valuable"

Crocodiles

 * "The crocodiles... are ferocious..."
 * "Crocodiles taste great"
 * "Throw a grenade into a crocodile's mouth"
 * "In the water, the crocodiles are tough..."

Hornets

 * "Watch out for hornets"
 * "There's a hornets nest around here"
 * "I shot down a hornet's nest around here..."
 * "Hornets... They're terrifying"
 * "The north crevice... so many hornets"

Dogs

 * "Dogs.. can't stand crocodiles..."
 * "What dogs really like... is animal meat"
 * "Dogs will pick up your trail... by smell"

Mountains

 * "On the mountains... chocolate chip camouflage would be effective"
 * "On the mountains... rations are... hard to come by"

Vultures

 * "Vultures... They feed on human remains. When you eat a vulture that has fed on a body..."

Scorpions

 * "Scorpions... they have lethal poison"
 * "If you get stung by a scorpion... use serum"

All areas

 * "Shooting Kerotan will..."
 * "Up ahead... Our numbers are strong..."
 * "Plants... Last a long time..."
 * "Fish... rots quickly..."
 * "Meat... tastes good... but rots soon"
 * "Fruit... is easy to get"
 * "Eat rotten food... stomach ache"
 * "Rations... don't go bad"
 * "Under the bed..."
 * "If the provisions storehouse is destroyed..."
 * "If you destroy the armory..."
 * "The armory... can be destroyed with TNT"
 * "In the provisions storehouse... there’s some good eats... a bunch!"
 * "In the darkness... If you light a cigar"

Dremuchij

 * "If you climb trees, there's fruit"
 * "Inside fallen trees..."
 * "At night, poisonous animals will..."
 * "In the south, the bottomless swamp..."

Dolinovodno

 * "If you fall off the rope bridge... you’re finished..."
 * "Under the rope bridge... Flatten yourself against the cliff wall, and proceed"

Rassvet

 * "We've got some guys in the grass"
 * "There are snipers up high.."
 * "In the swamp... Traps"
 * "Beyond the Swamp, there are mines"

Bolshaya Past South

 * "There are lots of traps around here..."
 * "Beyond the Swamp, there are mines"
 * "Watch your feet..."

Bolshaya Past Base

 * "The northeastern gun emplacement... Use the trenches."

Chyornaya Peschera Cave Branch

 * "In caves... Torches"

Exterior

 * "Get into the warehouse... from the stairs on the right."

Interior

 * "A little further ahead, the forest... is deadly"

Outside walls

 * "This facility... It used to be a cell" (The accurate translation is "This facility... It used to be a prison)
 * "To open the door, you could call over someone with a key Soldiers with key... They should be just inside the door. To call a key holding soldier over, the CQC can be used to knock"
 * "Hidden by Grass... A hole in the wall"

Inside walls

 * "To the northeast... In the armory... There’s some ammo..."
 * "Under the truck... There’s some ammo..."
 * "From the Balcony... you can get out"

B1 East

 * "In this area, there is LIFE Medicine"
 * "The isolation cell guard... What an idiot"

B1 West

 * "The lab chief's room... is the furthest back"

Overall

 * The lab... it has two floors above ground... and one below"
 * "The chief's room... it's underground"
 * "If you're hungry... maybe you should try the second floor On the Second Floor... There’s some rations"
 * "If you can get down the northeast stairs... you'll find the jail"
 * "How about going to the toilet... relaxing a bit?"
 * "The open ceiling 2nd floor... hang..."
 * "Trying to Escape... You'll get put in an isolation cell"
 * "From the courtyard... you can jump down to the first floor"

East

 * "If you climb the tree behind the hut..."
 * "TNT, under the bed"
 * "A good sniping point... Up from the cliffs"

West

 * "Watch your feet... this area has traps"
 * "If you travel along the east wall"
 * "I don't know much about what’s north of here... It's out of my jurisdiction"

South

 * "To the west... an armory"

Overall

 * "Snipers are hanging out up high"
 * "Snipers like the grass"
 * "This place... gets a lot of rain"

Mountainside

 * "Inside the bunker... an item"
 * "The provisions storehouse... on the roof"

Mountaintop

 * "In the air raid shelter... a way out"
 * "Getting into the underground shelter, without a key..."

Groznyj Grad

 * "This area is huge"
 * "The armory... northwest"
 * "In the back of the armored truck"
 * "If you travel along the ditch..."
 * "Using the ducts... you can move safely"
 * "The Cell... to the east"
 * "The Provisions storehouse... Northeast"
 * "To the weapons lab main wing, they're a truck carry goods"

Sokolov

 * "We won't hand over Sokolov!"

Ocelot

 * "The Major He's looking for you"
 * "Major, He'll have his revenge"
 * "The Major would never lose to you!"
 * "That time... if only those hornets hadn't come"
 * "The Ocelot Commander... He likes quick draw gun duels..
 * "The north crevice... so many hornets"
 * "His revolver... reloading can be..."
 * "The Ocelot commander... He takes good care of his hat"

The Fear

 * "The fear... comes to eat... even spoiled and rotten food"

Flying Platforms

 * "Directly under the flying platform... Is it's blind spot"
 * "The flying platform's weakness... is its engine."
 * "The flying platform searchlights can be broken"

Soldiers

 * "A lot of us, we can’t swim."
 * "If our Radios are taken out... Our Contact Will..."
 * "The Others... If you want to learn more, take a look at the Survival Viewer Map For details... Look at the Survival Viewer Map"
 * "After taking us out... leaving us alone will..."
 * "There are guys who know alert cancellation frequencies"
 * "Listening to the radio can be relaxing..."
 * "If our radio man is taken out... Contact will be..."
 * "One punch... to the groin"
 * "If right hand gets shot.. the gun"
 * "Even threatening... won't show their dog tags"

Scientists

 * "The Scientists... We don't get along."

Helicopter

 * "Helicopters... also if you have an RPG"

Raikov

 * "Water... The Colonel is weak against water."
 * "The Colonel... He has problems with bright mushrooms..."
 * "April...30th..."
 * "We'll tell them everything... together."
 * "Today... is the day I met you."
 * "No, never heard that name before."

EVA

 * And then... when I was 17... ...35...26...34... ...Up up down down left right left right... I don't remember the rest... Instant noodles...

Soldier responses

 * "I'm not talkin'..."
 * "I... Don't Know Anything..."
 * "I... Don't have anything..."
 * "You... Stinking American!"
 * "...you imperialist pig...!"
 * "You lousy... !"
 * "Bastard!"
 * "Just try and kill me"
 * "I'll Never conform... to the west"
 * "You... do have freedom?"
 * "The freedom of the west... Is it really all that good?"

Scientist responses

 * ""
 * "They... They are forcing me to work here..."
 * "Even in our country... We can research as we please"

Play tips

 * "During Polygon Demos... Zoom with the action button"
 * "On the radio screen... Hold down the action button to..."
 * "When "R1" is displayed in the polygon demo, press the first person view button to..."
 * "The Machine Gun... with the action button..."
 * "If you stay low... you're hard to spot"
 * "By Stalking... You can find trap indicators"

Weapons

 * "In this area... There's a weapon"
 * "In the armory... There's an SVD"
 * "Grenades... Lying down will..."
 * "When throwing a grenade... If shot..."
 * "Guns can be fired... Even in water"

Camouflage

 * "In the water, water camouflage is most effective"

Traps

 * "Pass wire traps... by crawling"
 * "Shooting drums will..."
 * "If you shoot the barbed wire fence power source..."

Very Easy/Easy

 * "ACID Password: V-I-P-E-R"

Normal

 * "ACID Password: J-E-H-U-T-Y"

Hard

 * "ACID Password: X-M-E-I-G-H-T"

Extreme/European Extreme

 * "ACID Password: M-I-K-A"

Government official

 * "The warheads were brought to the silo located east of the ravine!"
 * "The guest house? It's across the rail bridge, near the sea."
 * ""A man with a revolver?" Yeah, he did talk to me. He mentioned a friend at the airport..."
 * "Who do you think you are!? Let me go!" (first time)
 * "Check the lockers at the security base... There's a radio frequency written there." (second)

Soviet officer

 * "They... They took some guy named Snake over to the guest house!"
 * "That reminds me. I saw a man twirling a revolver around in the urban zone..."

FOX soldier

 * "141.23..."

Soviet soldier

 * "The frequency... is 145.61!"
 * "14002..."
 * "14678..."

Other

 * "H-help meee!"
 * "Please don't kill me..."
 * "Kill me..."

Career-related

 * "There is faster way to drag soldiers"

Vladimir Zadornov

 * "The butt... is another weak point.

Kazuhira Miller
The Japanese version of this line's translation was closer to "I'm not hiding anything!"
 * "No skeletons in my...closet."

Main game

 * There are guys posted at these positions...
 * I told you all I know. Lemme go!
 * Those XOF guys... always hang around the admin building.
 * That was everything I know. What are you waiting for?!
 * You won't get past... these surveillance cameras...
 * You'll find some ammo here.
 * I don't know any more. Please, don't kill me!

Glaz

 * Are you... a phantom too...?

Palitz

 * A phantom comes...

Déjà Vu

 * You'll find a... cassette tape here.
 * You looking for the marking I saw here...?
 * The admin building's lights are controlled by the power system located here...
 * I'll tell you where the armored vehicles are...
 * I'll tell you where the prisoners are.
 * The surveillance camera is... in front of the admin gate.
 * You need a handgun, try here.
 * There's a submachine gun here.
 * They brought in some new weaponry. This is where it is.
 * They took a prisoner to the basement of the admin building. The boiler room.
 * There's a... non-lethal weapon here.
 * There are some... directional mines here.

Mission 1 - Phantom Limbs
No unique interrogations.

Mission 3 - A Hero's Way
Spetsnaz commander: "We burned a bunch of villages... but I swear we didn't kill the villagers". "Da Smasei Laman...? I had nothing to do with it!". "This area is controlled by... an unknown group...". "There's something hidden...".

Mission 4 - C2W
No unique interrogations.

Mission 5 - Over the Fence
No unique interrogations.

Mission 6 - Where do the bees sleep
No unique interrogations.

Mission 7 - Red Brass
Wakh Sind Platoon commander: "You cur, you think you can take on the whole 40th Army?"

Shago Platoon commander: "I won't buy my survival with the lives of my comrades..."

Soviet company commander: "So you're him... I heard the rumors, but even as an enemy, I must say I'm impressed".

Commander's men: "Who are you...?"

Mission 8 - Occupation Forces
No unique interrogations.

Mission 12 - Hellbound
No unique interrogations.

Mission 13 - Pitch Dark
The man training the children: "I was just following orders! "Gunsmith" said to train the kids..."

Mission 16 - Traitor's Caravan
No unique interrogations.

Mission 18 - Blood Runs Deep
Former platoon leader: "I didn't betray them... I sold myself... to protect them..."

Mission 21 - The War Economy
Arms Dealer: "Don't kill me... please... I can tell you anything". "I don't run the company... I just collect my paycheck and do what I'm told". "I don't know any details! I can't contact the client myself..."

CFA Executive: "What the hell...?! Are you with those enemies of SANR...?" "I don't know anything... I don't shove my nose in a client's business". "So this is what I get for living off civil war...".

Mission 22 - Retake the Platform
Mosquito: "You're Big Boss...?" "So you know what Hell's like too". "Boss... you still don't recognize me?!"

Soldiers: "The boss... is here..."

Mission 23 - The White Mamba
No unique interrogations.

Mission 24 - Close Contact
No unique interrogations.

Mission 25 - Aim True, Ye Vengeful
No unique interrogations.

Mission 26 - Hunting Down
CFA bodyguard: "I never wanted to protect that slave-trading scum..."

Mission 27 - Root Cause
No unique interrogations.

Mission 28 - Code Talker
No unique interrogations.

Mission 32 - To Know Too Much
The man trying to kill the CIA agent: "I am... a soldier of the Soviet 40th Army".

Mission 35 - Cursed Legacy
Zero Risk Security Commander: "You're too late... The research materials have been moved away from the mansion...".

Mission 38 - Extraordinary
No unique interrogations.

Mission 41 - Proxy War Without End
Armored column’s commander: "To get this close to me... the legends were true". "Kill me, Big Boss. I'm a mercenary too. Always ready to die". "You-you won't kill me? You want to hire me...? To serve under the legendary mercenary... it would be an honor". "We hid diamonds... here".

Soldiers at Nova Braga: "The commander is scheduled to be stationed at Nova Braga Airport for the time being..."

Soldiers at Nova Braga: "The man leading the armored column has been through it all... he's a superb soldier."

Mission 45 - A Quiet Exit
No unique interrogations.

Side Op 1
Soviet Interpreter: Your English is pretty good... American? If you need help with Russian, I can help... I can translate for you. No need to kill me... Let me help you!