User blog comment:Weedle McHairybug/So, why did Big Boss react with confusion in regards to Cipher? (Spoilers)/@comment-121.216.102.100-20120223062940

MGS4 and MPO are both canon. Big Boss was simply surprised to hear that Paz, the girl who he thought for the duration of the game, was secretly working for Zero.