Board Thread:General Discussion/@comment-6747658-20130625170430/@comment-173.23.88.32-20130627015907

0nighthawk0 wrote: Well it seems Kojima has debunked the whole possibility, read the following tweets:

https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/350053677396013056

There's a rumor about remaking MGS1+2, but that's not ture. It has been modified in the thread or something.

https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/350059452336058368

Such mistranslation happens when I do itw w/media abroad. In net era, the funnier eye-catchy gossip gets attention than the original article

https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/350059749846421504

This mistranslation could happen when translating into Japanese/ simply misunderstood by media. No one would read the original article.

https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/350059892100440064

Just the false headline goes off. Here's 2 more tweets from Kojima:

"I've said "I'd want to remake MGS1 w/Fox Engine if poss, but we still have "V" and other prioritized titles that its imposs to [mailto:make@Kojipro make@Kojipro]"

"I wouldn't mind if talented creator from outside studio making this happen. That's what I answered during the itw."

https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN