Board Thread:Questions and Answers/@comment-2.24.15.132-20141125155849/@comment-1672596-20141126134955

Adachi Did It wrote: I don't know how reliable that info is tbh, personally I don't recall anything about The Pain being of Jewish descent, could be true but I don't think it's mentioned in-game, IDK about outside sources. It's believable that he's a Turk though, granted he sounds american but that could be because of a number of reasons.

I'm pretty sure i've heard before that The Fear was French, but again I don't think it's mentioned in-game. Same with The End being American, i've always assumed that he is though.

But I wouldn't take it as gospel, according to the translation it says MGS3 has sold ' About 86 million bottles about 400 million copies '. I'm assuming that's a translation error, but if not 400 million copies has to be an over-estimation. No idea what a bottle is though XP

You could have Arkhound have a look at it. He does know how to translate Japanese after all.